A roughly $21 million Brooklyn field hospital authorized by the de Blasio administration at the height of the coronavirus pandemic opened and closed without ever seeing one patient, according to city officials.